译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
烟雾(wu)笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白(bai)云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不(bu)时点一下水。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(dao)(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
空剩(sheng)下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
希望迎接你一同邀(yao)游太清。
想到海天之外去寻找明月,
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
(2)傍:靠近。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
4.诩:夸耀